Skal jeg/vi indberette kopier af Spil Smart materialer som Copydan Tekst & Node indberetningsskole?
Ja, er det korte svar og derfor har vi lavet denne guide til dig, der er lærer på en skole der er udtrukket til at indberette.
Copydan midlerne som skolerne betaler, bliver fordelt til forfattere, komponister, sangskrivere m.fl. Fordelingen af midlerne kommer fra de indberetninger som kommer fra skolerne.
For kopiering af digitale udgivelser på Spil Smart gælder disse overordnede licensbetingelser:
Kopiering – analogt og digitalt – af alt materiale eller dele deraf er tilladt, forudsat at det sker i overensstemmelse med skolens/institutionens aftale med Copydan Tekst & Node. Kopiering, der går ud over begrænsningsreglerne i aftalen med Copydan Tekst & Node, kan alene finde sted efter forudgående aftale med Spil Smart. Undtaget herfra er indhold, hvor det eksplicit er angivet, at det er til fri kopiering.
Det betyder det for indberetningsskolerne?
Herunder uddyber vi hvordan ovenstående konkret skal og kan foregå i praksis for indberetningsskoler, en vejledning til lærere på Copydans indberetningsskoler.
Må man printe og kopiere fra Spil Smarts digitale læremidler?
Det må man ja, hvis en skole har en aftale med Copydan Tekst & Node, må lærerne på skolen både printe og på anden måde kopiere indhold til eget brug eller til brug i undervisningen. Kopieringen må foregå både analogt og digitalt – men, det må ikke deles med andre uden for skolen da det er brud på aftalen og copyright.
Hvad skal vi indberette til Copydan Tekst & Node?
Når en skole køber adgang til Spil Smart Portalen er det ikke det samme som at man må kopiere eller printe alt materiale. Hvis skolen har en aftale med Copydan Tekst & Node, må den kun kopiere og printe indholdet inden for de rammer, aftalen med Copydan Tekst & Node sætter.
Hvis en skole et år er indberetningsskole, skal den indberette de kopier, skolen tager fra produktet – hvad enten der er tale om print, fotokopiering, copypaste eller anden form for digital eller fysisk kopiering. Grundlæggende skal alt kopieret indhold indberettes – på nær indhold, hvor det eksplicit er angivet, at der er fri kopiering.
Hvordan fungerer 20%-reglen med Spil Smart materialer?
Når I kopierer fra Spil Smart, gælder Copydan Tekst & Nodes almindelige regler. Copydan fordeler midler ud fra kopiering af “værker”, og et værk er den mindste selvstændige enhed – fx et arrangement, en sangtekst, en øvelse eller et forløb.
Da Spil Smarts materialer typisk består af små selvstændige værker, hvor 20%-reglen ikke giver mening, tillader Copydan, at man kopierer hele værket; det skal dog stadig indberettes som én kopi af værket – uanset om man kopierer én side eller alle sider i værket/forløbet.
(Kilde: Copydan Tekst & Node – vejledninger om “Hvad er et værk?” og “Musik og noder” på tekstognode.dk)
Kopiering forstås sådan her:
- Når læreren printer eller på anden måde kopierer indhold fra portalen, for eksempel en node, en musikhistorieopgave, en sangtekst, en e-bog m.m.
- Hvis læreren deler indhold digitalt med sine elever, fx i pdf-format eller andre formater.
- Når læreren copypaster tekst og indhold fra Spil Smart portalen til forskellige andre digitale formater og platforme, fx MeeBook, Aula, OneNote, Google docs, Its Learning m.fl.
Information om rettighedshavere
Du finder altid de nødvendige informationer om rettighedshavere på vores materialer, inkl. ISBN/ISMN numre i footeren på alle materialer.
Du finder også info om forfatter m.fl. på selve siden for forløbet, her finder du også ISBN/ISMN nummer.
Hvordan foregår indberetningen af digitale kopier?
Digital kopiering skal indberettes på linje med analog kopiering. Man skal kun indberette sin kopiering til Copydan Tekst & Node, hvis skolen er udpeget til at indberette i pågældende skoleår.